Resumo: Myracrodruon urundeuva, espécie nativa da Caatinga e de ampla distribuição geográfica, apresenta relevante valor socioeconômico. Objetivou-se avaliar a influência de estresses ambientais sobre a germinação de lotes de diferentes safras de M. urundeuva. Foram testadas as temperaturas constantes de 10 a 40 °C e potenciais osmóticos de 0 a -0,8 MPa (usando-se polietileno glicol 6000) e de 0 a -0,5 MPa (usando-se soluções de NaCl). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições de 50 sementes em esquema fatorial (safras x intensidade do estresse) para cada estresse abiótico. Os dados de germinação foram então analisados utilizando modelos de tempo térmico, hídrico, hálico (salino), projetando respostas de germinação em cenários climáticos futuros. Os limites térmicos para a germinação das sementes variaram entre 7,4 e 53,3 oC. O limite osmótico base para germinação de sementes em polietileno glicol foi de -0,6 MPa e em NaCl foi de -0,43 MPa. Segundo modelos de cenários futuros de mudanças climáticas, a redução de semanas com precipitação mínima afetará diretamente a germinação de sementes e o recrutamento de plântulas de M. urundeuva. Assim, conclui-se que sementes de M. urundeuva foram tolerantes aos estresses abióticos. Os modelos de tempo térmico, hídrico e hálico foram eficientes para descrever a resposta foram eficientes para descrever a resposta germinativa de sementes, e os modelos climáticos permitiram identificar as respostas germinativas de M. urundeuva em cenários futuros de mudanças climáticas. De acordo com os modelos para clima futuro (RCP 8.5), a redução da precipitação até 2100 afetará diretamente a germinação de sementes e recrutamento de plântulas de M. urundeuva.

Abstract: Myracrodruon urundeuva, a native species from the Brazilian Caatinga, is widely distributed across its endemic region, where it also plays an essential socioeconomic role. The objective of this study was to evaluate the influence of environmental stress on the germination of M. urundeuva seeds harvested in different years (2010 to 2013). Seeds were germinated at constant temperatures between 10 to 40 °C, osmotic potentials from 0 to -0.8 MPa (in polyethylene glycol 6000 solutions), and from 0 to -0.5 MPa (in NaCl solutions). The experiment was conducted according to a completely randomized design, with three replicates of 50 seeds, in a factorial scheme (harvest year x stress intensity) for each environmental stress. Germination data were then analysed using thermal, hydro and halo time models, and future germination responses projected according to climate change scenarios. The germination thermal thresholds ranged from 7.4 to 53.3 oC. The germination base osmotic threshold (using polyethylene glycol) was -0.6 MPa and the base osmotic threshold in NaCl was -0.43MPa. Seeds from different harvest years showed distinct tolerance to environmental stresses. The thermal, hydro and halo-time models were efficient to describe the germinative response of seeds, and the climate models allowed to identify the germination responses of M. urundeuva in future climate. According to the models for future climate (RCP 8.5), the reduction of rainfall by 2100 will directly affect seed germination and seedling recruitment of M. urundeuva.

Abstract Jatropha curcas is the best known species from the genus, an oilseed crop used for biodiesel production. It deserves attention as more species show similar oil content, phytochemical properties, or as a genetic resource in J. curcas breeding programs. The closest species to J. curcas show restricted distributions and are included in the IUCN Red List. In this study, the geographical distribution and conservation status was determined for 24 species in of the subgenus Curcas endemic to the Neotropic, except J. curcas, 20 are endemic to Mexico. Nine hundred and ninety-four herbarium specimens were used to assess their status by applying the IUCN Red List Categories and Criteria. The analysis shows that 11 species are threatened: 2 are critically endangered, 6 endangered and 3 vulnerable. Additionally, 5 species were assessed as nearly threatened, 4 as least concern and 2 as data deficient. Except for J. contrerasii and J. websteri, the threatened species have a narrow altitude range (< 500 m). With a growing emphasis on the exploitation of neglected and under-utilised species such as Jatropha, it is important to establish systematic collections for the assessment of threat status and to develop management strategies for their conservation.

Resumen Jatropha curcas es la especie mejor conocida del género por ser un cultivo oleaginoso utilizado para la producción de biodiesel, merece atención porque varias especies muestran un contenido similar de aceite, propiedades fotoquímicas o como un recurso genético en los programas de reproducción de J. curcas. Especies cercanas a J. curcas tienen una distribución restringida y están incluidas en la Lista Roja de la UICN. En este estudio, se determinaron la distribución geográfica y el estado de conservación de 24 especies del subgénero Curcas, todas endémicas del neotrópico; excepto J. curcas, 20 son endémicas de México. Se revisaron 994 especímenes de herbario para evaluar su estado de conservación aplicando las categorías y criterios de la Lista Roja de la UICN. El análisis muestra que 11 especies están amenazadas: 2 en peligro crítico, 6 en peligro y 3 vulnerables. Otras 5 resultaron como casi amenazadas, 4 con preocupación mínima y 2 como deficientes en datos. Las especies amenazadas tienen un rango de altitud estrecho (< 500 m), excepto J. contrerasii y J. websteri. Con el énfasis creciente en la explotación de especies poco conocidas y subutilizadas, como Jatropha, es importante establecer colecciones sistemáticas para evaluar el estado de amenaza y desarrollar estrategias de manejo para su conservación.